Manuel Göttsching / E2E4 (CPS Re:Construction)
KOKO-120 / Digital / On Sale 16th Dec 2022
Available on Bandcamp


01. Manuel Göttsching _ E2E4 (CPS Re:Construction) Ver.1
      Arrangement : J.A.K.A.M.
      Mix & Mastering : SINKICHI

02.Manuel Göttsching _ E2E4 (CPS Re:Construction) Ver.2
      Arrangement : J.A.K.A.M.
      Mix & Mastering : SINKICHI

Art Work : sati.
Produced by CPS ~Co-Prosperity Sphere~ ( SINKICHI & J.A.K.A.M.)
SINKICHI(budryukyu label / Churashima Navigator / Isatooment)

DJ / Procucer / Engineer

00年代後半、沖縄へ移住し沖縄民謡に衝撃を受けた彼は、沖縄ネイティブの音楽とダンスミュージックを融合すべくレーベル“budryukyu"やバンド“CHURASHIMA NAVIGATOR"を始動し、国内のみならずアジア各地にてDJやLIVEを行い、各国でのファンベースを確実に築いていった。
現在は“CHURASHIMA NAVIGATOR"の他に“HARIKUYAMAKU"とのユニット“ISATOOMENT”や“JUZU a.k.a. MOOCHY"とのユニット“CPS(Co-Prosperity Sphere)" 等で精力的に作品をリリースしている。またマスタリングエンジニアとして数多くのヴァイナルリイシューに関わっている。

Sinkichi - mixcloud


budryukyu - soundcloud

budryukyu - youtube

Churashima navigator - bandcamp

Churashima Navigator - Facebook
DJ / Procucer / Engineer

Born in Kyoto, Japan in 1970, SINKICHI grew up soccer mad before turning to punk rock in a rebellion against the control-orientated Japanese educational system, and as a means to highlight social issues such as denuclearization and discrimination. He has played drums since the age of 15 and been a member of many different bands. In 1990, he visited the UK where he was influenced by its rave culture and electronic music, and branched out into synthesizers, tape loops and programming. From the late 90s to the early 2000s, he released many tracks as an active member of bands famous in the Japanese dance music scene, such as SOFT and AOA. Around the same time, he started DJing in earnest and played at numerous clubs and events both domestically and internationally.
 In the late 2000s, he moved to Okinawa and influenced by the folk music there started the label “budryukyu” and the band “CHURASHIMA NAVIGATOR” aiming to create an amalgam of Okinawan native music and electronic dance/bass. In 2015, he released a remix for “YAKAZA ENSEMBLE” from Turkey and in 2017, he toured from Thailand to Mongolia as a member of CHURASHIMA NAVIGATOR and toured as a DJ across Asia to build his fan base.
 In 2018, the long-awaited CHURASHIMA NAVIGATOR debut album “LIFE IS TREASURE” was finally released to the delight of fans. In addition, he is actively working on various projects as a mastering engineer and aka Isatooment.
 His unique and one-of-a-kind DJing style across various music genres and BPM takes audiences on a musical round-the-world trip transcending time and space. Even through playing the latest dance tracks, he gives clubbers a feeling of their roots and a means to search their souls.


独学にて学んだ技術を元に、04年よりmule musiqのグラフィックデザインを担当する。手描き、レタリング、コラージュなど手法も様々に、音楽、ファッション、飲食関係などに提供。かつてから音楽イベントの主催も精力的に行い、後にVJや映像制作を手掛けることに。近年は絵描きとしての顔もみせる。